How to Say “Friend” in Spanish: Discover Over 100 Unique Ways!

Video how do you say my friend in spanish

Did you know that the Spanish language offers more than 100 different ways to say “friend”? It’s true! Spanish is a vibrant language that reflects various cultures and regions where it is spoken. So, let’s dive in and explore a plethora of new and exciting ways to express friendship in Spanish, complete with example sentences and the specific countries where these terms are used.

The Many Faces of “Friend” in Spanish

Without further ado, here are over 100 fun and endearing ways to say “friend” or “amigo” in Spanish. Each term comes with a sample sentence to help you understand its usage. Some words are used in multiple countries, but we’ll mention the country where they are most commonly used.


Let’s kick off our journey in Mexico, where we’ll explore some unique Mexican slang terms for “friend.”

1. Hermano/hermana – Literally meaning “brother/sister.”
¡Nos vemos en la fiesta hermano! – See you at the party, brother!

2. Mano/mana – A shortened version of “hermano/hermana.”
Hola manito, ¿dónde estabas? – Hi bro, where were you?

3. Compadre/comadre – Referring to the godfather or godmother of your child.
José es mi compadre, él nunca haría algo así. – Jose is my friend, he’d never do something like that.

4. Compa – Another term for “compadre.”
Oye compa, ¿a dónde vas? – Hey buddy, where are you going?

5. Carnal – Meaning “brother.”
¡Te quiero mucho carnal! – I love you, bro!

6. Camarada – Translating to “comrade.”
Carlos es mi camarada. – Carlos is my friend.

7. Amiguis – A playful modification of “amigo” (friend).
Ya vienen mis amiguis. – My friends are coming.

8. Cuate – A very Mexican word for “friend.”
Voy al cine con mis cuates. – I’m going to the movies with my friends.

See also  How Many Animals Did Moses Take On The Ark?

9. Cuaderno – Literally meaning “notebook,” but used as another term for “friend.”
Pedro y yo somos cuadernos. – Pedro and I are friends.

10. Güey – Perhaps the most commonly used Mexican slang word, meaning “buddy.”
¿Qué onda güey? – What’s up buddy?

These are just a few examples from Mexico. Let’s move on to Spain and explore their unique take on friendship.


In Spain, you’ll encounter a fascinating array of terms for “friend.” Here are a few popular ones:

27. Tío/tía – Literally translating to “uncle/aunt.”
Oye tío, ¿vamos a la playa? – Hey buddy, should we go to the beach?

28. Tronco – Meaning “trunk.”
¿Dónde estabas tronco? – Where were you, dude?

29. Tron – The first four letters of “tronco,” used in the same context.
¿Cómo estás tron? – How are you, dude?

30. Chaval/chavala – Referring to a “boy/girl.”
Hey chaval, vamos al parque, ¿vienes? – Hey dude, we’re going to the park. Do you want to come?

31. Íntimo – Used to describe a very close or “intimate” friend.
Carlos y Jorge son íntimos. – Carlos and Jorge are best friends forever.

32. Compinche – A term for your “sidekick.”
Pedro es mi compinche. – Pedro is my sidekick.

33. Colega – Translating to “colleague.”
¿Qué pasa colega? – What’s up dude?

These are just a small taste of the numerous ways to say “friend” in Spain. Now, let’s explore how Argentina puts its own spin on this word.


Argentina, known for its distinct accent and vocabulary, offers a range of unique terms for “friend.”

36. Ché – Perhaps the most commonly used Argentinian slang word, meaning “buddy.”
¿Qué tal ché? – What’s up buddy?

37. Boludo/boluda – In Argentina, “boludo” refers to a friend.
Boludo, ¿dónde estás? – Buddy, where are you?

38. Pelotudo/pelotuda – Another term used in Argentina to refer to a friend.
¿Cómo estás pelotuda? – How are you, dude?

39. Gomía – A term formed with the same letters as “amigo” (friend).
Juan es mi gomía. – Juan is my friend.

See also  Sending Voice Messages from iPhone to Android: A Step-by-Step Guide

40. Pibe – Translating to “boy,” a common way to refer to a friend.
¿Qué tal pibe? – What’s up dude?

41. Viejo/vieja – Literally meaning “old man” and “old lady.”
¿Vienes con nosotros viejo? – Are you coming with us buddy?

There are many more colorful expressions for “friend” in Argentina, but let’s move on to explore Peru’s unique vocabulary.


Peru, known for its delicious cuisine, also boasts a rich slang vocabulary. Let’s check out some Peruvian ways to say “friend.”

43. Pata – Literally translating to “leg.”
¿Vienes con nosotros pata? – Are you coming with us buddy?

44. Won – A term used in Peru to refer to a friend.
Oye won, ¿dónde estabas? – Hey dude, where were you?

45. Yunta – Literally meaning “yoke.”
¿Qué pasa yunta? – What’s up buddy?

46. Ñaño/ñaña – A word used in Peru to refer to a good friend.
Hola ñaña, ¿cómo estás? – Hi mate, how are you?

47. Gallada – A word used in Peru to refer to a group of friends.
Ahí viene mi gallada. – There comes my friend.

48. Collera – A word used in Peru to refer to a friend.
Carlos es mi collera. – Carlos is my friend.

These Peruvian terms add a unique flavor to the vocabulary of friendship. Now, let’s move on to explore Colombia’s take on the subject.


In Colombia, you’ll encounter a delightful array of expressions for “friend.” Let’s dive in:

54. Cuadro – A word used in Colombia to refer to a friend, literally meaning “frame.”
¡Ese es mi cuadro! – That’s my mate!

55. Parcero/parcera – A term used in Colombia to refer to a friend.
Karla es mi parcera. – Karla is my friend.

56. Parce – The first five letters of “parcero,” used in the same context.
¿Qué tal parce? – What’s up dude?

57. Cachaco – In Colombia, people from the coast refer to folks from the rest of the country as “cachaco.”
¿Qué pasa cachaco? – What’s up dude?

See also  How Much Does It Cost For A Tummy Tuck?

58. Pez – A word used in Colombia to refer to a friend, literally meaning “fish.”
Hola pez, ¿qué tal tu día? – Hi dude, how’s your day going?

59. Valedor – A person who vouches for you.
Miguel es mi valedor. – Miguel is my friend.

60. Vale – A shortened version of “valedor.”
¿Qué pasa vale? – What’s up dude?

These Colombian expressions add a vibrant touch to the tapestry of friendship. Now, let’s continue our journey through the Spanish-speaking world.


In Venezuela, you’ll encounter unique ways to refer to a friend. Let’s explore some of them:

64. Chamo – A term used in Venezuela to refer to kids and also good friends.
Voy con mi chamo al cine. – I’m going with my buddy to the movies.

65. Chamito – A diminutive of “chamo.”
¿Qué tienes chamito? – What’s bothering you, dude?

66. El Mío – A term used in Venezuela to refer to a good friend, literally meaning “the mine.”
¡Este es el mío! – This is my friend!

67. Panadería – Literally meaning “bakery.”
¿Qué pasa panadería? – What’s up dude?

68. Gauche – A word used in Venezuela to refer to a good friend.
Hola gauche, ¿qué tal tu día? – Hi dude, how’s your day going?

These Venezuelan expressions add a touch of warmth to the vocabulary of friendship. Now, let’s move on to explore Chilean slang.


Chile shares many slang words with Argentina and Peru, but they also have their distinct expressions for “friend.” Here’s one popular term:

70. Weón – Perhaps the most spoken slang word in Chile.
¿Qué pasa weón? – What’s up dude?


Cuba, with its vibrant culture, offers a range of slang words for “friend.”

71. Asere – One of the most commonly used words in Cuba, originally derived from an African language.
Hola asere, ¿cómo te va? – Hi dude, how’s it going?

See also  How to Send an Eye-Catching Picture on Instagram

72. Ecobio – A word used in Cuba to refer to a good friend.
¿Cómo estás ecobio? – How are you, dude?

73. Cobio – An alternative version of “ecobio.”
Me voy con el cobio a la playa. – I’m going to the beach with my friend.

74. Cúmbila – Another Cuban word of African origin.
¿Cuándo jugamos una partida de dominó cúmbila? – When do we play a game of dominoes, buddy?

75. Chico – The Cuban equivalent of the Mexican “güey,” meaning “boy.”
¿Qué pasa chico? – What’s up dude?

These Cuban expressions add a dash of Caribbean flavor to the vocabulary of friendship. Now, let’s move on to explore the unique terms used in Puerto Rico.

Puerto Rico

In Puerto Rico, you’ll encounter its unique slang words for “friend.” Let’s take a look:

77. Pana – This term comes from the indigenous word “panaca,” which means “family.”
¿Cómo estás pana? – How are you, buddy?

78. Panita – A diminutive of “pana.”
Carlos es mi panita. – Carlos is my buddy.

79. Pana fuerte – Another variation of “pana.” “Fuerte” means “strong.”
Tú eres mi pana fuerte. – You’re my best friend.

These Puerto Rican expressions embody the rich cultural heritage of the island. Let’s now explore the Dominican Republic’s unique take on friendship.

Dominican Republic

The Dominican Republic adds its own twist to the vocabulary of friendship. Here’s one example:

80. Cachanchán – In Cuba, it refers to a subordinate, but in the Dominican Republic, it simply means “friend.”
¿Qué pasa cachanchán? – What’s up dude?

These Dominican expressions showcase the unique flavor of friendship on the island. Now, let’s conclude our linguistic journey by exploring how Central America expresses friendship.

Central America

Central America is a diverse region with a rich slang tradition. Let’s discover how they express friendship in Spanish:

82. Alero/alera – Literally translating to “wingman.”
Pedro es mi alero. – Pedro is my wingman.

See also  How Much Is $27 an Hour Per Year, Month, and Day?

83. Amigazo – Translates to “big friend.”
¡Cuánto tiempo amigazo! – It’s been a long time, my friend!

84. Compañero – Meaning “partner” and widely used to refer to friends.
¿Cómo estás compañero? – How are you, buddy?

85. Compi – A diminutive of “compañero.”
Roberto es mi compi. – Roberto is my buddy.

86. Ñero – Another variation of “compañero.”
¡Cuánto tiempo ñero! – It’s been a long time, dude!

87. Fren – A derivation of the English word “friend.”
¿Qué pasa fren? – What’s up, dude?

88. Mae – A Costa Rican term to refer to a good friend.
Oye mae, vamos a la playa. – Hey buddy, let’s go to the beach.

89. Consorte – Translating to “consort,” but used as “friend.”
Carlos es mi consorte. – Carlos is my friend.

90. Chero – Derived from the French word “cher,” which means “dear.”
¿Qué pasa chero? – What’s up, dude?

These Central American expressions capture the warmth and friendliness of the region.

Saying “Friend” in Spanish Can Be Really Fun!

Who would have thought that there are over 100 unique and vibrant ways to say “friend” in Spanish? The Spanish language truly offers a kaleidoscope of expressions to describe friendship. So, go ahead and choose your favorite terms, start incorporating them into your vocabulary, and see how people react when you use them in conversations.

Now, if you’re hungry for more Spanish vocabulary, check out some of these helpful posts:

So, embrace the richness of the Spanish language and start incorporating these unique expressions for “friend” into your conversations. It’s a fantastic way to connect with Spanish speakers and deepen your understanding of their cultures. Enjoy exploring the diverse ways to say “friend” in Spanish!

The 5 Ws and H are questions whose answers are considered basic in information gathering or problem solving. will best answer all your questions

Related Posts

How to Cook Chicken Breasts at 400 Degrees

How to Cook Chicken Breasts at 400 Degrees

This recipe for Roasted Chicken Breasts will elevate your culinary skills and impress your guests! These juicy Split Chicken Breasts have a delectable crispy herb coating on…

Nikki Newman’s Age on “Young and the Restless”

Video how old is nikki newman on young and the restless The American soap opera “Young and the Restless” has been captivating audiences since 1973. It’s a…

How Much Water is 1.5 Liters?

1.5 liters of water is equivalent to six glasses of water. One glass of water is equal to 8 ounces, so 1.5 liters would be equal to…

How Many Inches in 5 Centimeters?

How Many Inches in 5 Centimeters?

Are you curious about the conversion of 5 centimeters to inches? If so, you’ve come to the right place. Translating between different units of measurement can be…

How Many Square Yards Are in an Acre?

Understanding the Acre Unit An acre is a historic unit of measurement that has been widely used around the world for measuring large plots of land. Over…

How to Obtain Spoils of Conquest in Destiny 2

How to Obtain Spoils of Conquest in Destiny 2

Video how to get spoils of conquest destiny 2 Raids in Destiny 2 offer some of the most powerful and unique gear, but acquiring these items can…